Hauptunterschied – Koloniale vs. postkoloniale Literatur
Literatur ist die Kunst, die Sprache zu verwenden, um menschliche Gefühle auszudrücken. Literatur unterscheidet sich nach sozialen, kulturellen und psychologischen Aspekten des Autors. Literatur kann in verschiedene Typen eingeteilt werden. Unter ihnen konzentriert sich die koloniale und postkoloniale Literatur darauf, die sozialen und kulturellen Aspekte im Zusammenhang mit der Kolonialzeit und der Dekolonisationszeit auszudrücken. Die Kolonialliteratur befasst sich mit den Aspekten innerhalb der Zeit der Kolonialisierung, während die postkoloniale Literatur die Aspekte oder Folgen der Kolonialisierung und die Probleme im Zusammenhang mit der Zeit nach der Unabhängigkeit der einst kolonisierten Länder darstellt. Dies ist der Hauptunterschied zwischen kolonialer und postkolonialer Literatur.
Was ist Kolonialliteratur?
Kolonialliteratur bedeutet im Grunde die Literatur, die sich um die Themen der Kolonialzeit rankt. Die Kolonialzeit ist die Ära, in der die westlichen Kolonisatoren viele andere Länder auf ihrer Suche nach natürlichen Ressourcen und Territorien mit dem Ziel unterwarfen, ihre Hegemonie über die anderen Teile der Welt auszudehnen. Infolgedessen wurden viele östliche Länder zusammen mit westlichen Ländern zu Kolonien dieser westlichen Eroberer.
Neben der Verbreitung ihrer politischen und kulturellen Hegemonie verbreiteten sie auch ihre Religion, das Christentum und den Katholizismus, in ihren Kolonien. Somit führte diese Periode zu einer vollständigen Umkehrung der soziokulturellen Aspekte dieser Kolonien.
In ähnlicher Weise stammte die Literatur, die in dieser Zeit verfasst wurde, ebenfalls größtenteils von diesen westlichen Kolonisatoren. Sie betonen hauptsächlich, diese kolonialen Aktivitäten der Kolonisatoren zu bevormunden und ihre Erfahrungen als Kolonisatoren in diesen neu entdeckten Gebieten der Welt zum Ausdruck zu bringen. So schrieben viele Entdecker und Abenteurer Literatur auf der Grundlage ihrer Entdeckungen, die es ihnen ermöglichten, politische Unterstützung von den Herrschern ihrer Länder zu erh alten, da in dieser Zeit die königliche Schirmherrschaft und Unterstützung für diese Entdecker und Reisenden, die für sie neue Länder entdeckten, in hohem Maße gewährt wurde kolonisieren und so ihre Hegemonie ausbreiten.
Die meisten literarischen Werke dieser Zeit bestehen aus Briefen, Tagebüchern, Biografien und Erinnerungen. Durch diese Arbeiten kritisieren sie eher die kulturellen Bräuche und Werte der Ureinwohner als „primitiv“, während sie die Tatsache betonen, dass die Kolonisierung unter dem Deckmantel der „Zivilisation“für sie eine Notwendigkeit der Kolonisatoren ist. Puritaner schrieben auch eine immense Menge an Literatur, die in diese Kategorie fällt. Sie schrieben Gedichte und Predigten im Dienste der Götter.
Abb. 01: Mary Rowlandsons Erzählungen
Einige Beispiele amerikanischer Kolonialliteratur sind die Gedichte von Anne Bradstreet wie „Bay Psalm Book“, Pastor Edward Taylors „Preparatory Mediations“und die von Predigern wie Increase Mather und Jonathan Edwards produzierten Jeremiaden sind gute Beispiele für religiöse Texte zu dieser Literatur gehörend, die auch den Grundstein zum Puritanismus legte. Mary Rowlandsons Erzählungen über ihre Erfahrungen als Gefangene der einheimischen Indianer in Amerika und die populären indianischen Gefangenschaftserzählungen zeigen die persönlichen Erinnerungen, die zu dieser Literatur gehören. Die Abenteuerserie von Allan Quatermain von H. Rider Haggard ist ein weiteres berühmtes Beispiel kolonialer Literatur.
Was ist postkoloniale Literatur?
Die postkoloniale Zeit ist die Zeit nach der Entkolonialisierung der Kolonien. Dieser Zeitraum liegt zwischen den 1950er und 1990er Jahren. Dies ist die Zeit, in der die Unabhängigkeitskämpfe der kolonisierten Völker zu steigen begannen. Es gab patriotische Bewegungen unter den Menschen dieser Kolonien und eine neue Ära nationalistischer Ideologien begann sich unter den Menschen einzuprägen. Um also die verlorene Identität und den Nationalstolz wiederzugewinnen und Erzählungen als Antwort auf die Kolonisatoren durch die Kolonisierten zu verfassen, entstand diese Literatur.
Post Colonial Literature ist die Literatur, die die sozialen, kulturellen Aspekte nach der Zeit der Entkolonialisierung beleuchtet. Diese Literatur dient als Antwort auf die Auswirkungen der Kolonialzeit und den Diskurs der Kolonisatoren in den vorkolonialisierten Gesellschaften. Diese Literatur zeichnet ein einfühlsames Bild der kolonisierten Völker, ihres Befreiungskampfes in Richtung Unabhängigkeit und hebt gleichzeitig die Auswirkungen der Kolonialisierung auf ihre Lebensgrundlagen, ihre Kultur und auf die soziokulturellen und politischen Aspekte des jeweiligen Landes hervor.
Viele postkoloniale Literaturstücke begannen jedoch Ende der 1970er Jahre Gest alt anzunehmen – 1980 mit dem Ende des Zweiten Weltkriegs und dem Niedergang der imperialen Ordnung in der Welt. Diese Schriften spiegeln das Gewissen der Unterdrückten und ihre Mittel wider, mit Englisch, der Sprache der Kolonisatoren, an das „Imperium“zurückzuschreiben. Diese literarischen Arbeiten beschäftigen sich mit der postkolonialen Theorie, die im Wesentlichen von Literaten wie Franz Fanon, Edward Said, Homi Bhabha und Gayatri Chakravorty Spivak etc. initiiert wurde.
Abb. 02: Chinua Achebe
Die meisten bekannten postkolonialen Schriftsteller stammen aus Afrika, Asien und Südamerika, der Karibik usw. Einige der postkolonialen Schriftsteller sind Chinua Achebe, Derek Walcott, Maya Angelou, Salman Rushdie, Jean Rhys, Gabriel Garcia Marquez usw.
Was sind die Gemeinsamkeiten zwischen kolonialer und postkolonialer Literatur?
- Beide gehören zu Literaturgattungen.
- Beide behandeln Aspekte der Kolonialisierung.
Was ist der Unterschied zwischen kolonialer und postkolonialer Literatur?
Kolonialliteratur vs. postkoloniale Literatur |
|
| Kolonialliteratur ist die Literatur, die sich mit Aspekten der Kolonialzeit auseinandersetzt. | Postkoloniale Literatur ist die Literatur, die die Folgen der Kolonialisierung betont. |
| Zeitraum | |
| Diese literarischen Werke stammen aus der Kolonialzeit. | Diese literarischen Werke reichen von der Kolonialzeit bis zur Entkolonialisierung. |
| Themen | |
| Befasst sich mit den Themen persönliche Abenteuer und Entdeckungen, religiöse Evangelisation. | Befasst sich mit den Themen Unabhängigkeit, Rassismus, Patriotismus, als Antwort auf die Kolonisatoren, Kritik an den Aktivitäten der Kolonisatoren |
| Autoren | |
| Meistens waren die Schriftsteller selbst die Kolonisatoren | Sowohl die Kolonisatoren als auch die Kolonisierten, die als Antwort an die Kolonisatoren schrieben. |
Zusammenfassung – Koloniale vs. postkoloniale Literatur
Literatur ist ein perfekter Kanal für den Menschen, um seine Emotionen und Probleme im Zusammenhang mit dem Leben auf kreative Weise auszudrücken. Koloniale und postkoloniale Literatur sind zwei Arten von Literatur, die sich auf die Probleme der Kolonialzeit in der Welt konzentrieren. Die Kolonialliteratur ist um die Kolonialzeit herum gewebt, daher die Probleme im Hinblick auf den Kolonialismus, während die postkoloniale Literatur die Folgen der Kolonialisierung durch diejenigen betont, die sich einer Entkolonialisierung unterziehen. Dies kann als Unterschied zwischen kolonialer und postkolonialer Literatur hervorgehoben werden.
Laden Sie die PDF-Version von Colonial vs Post Colonial Literature herunter
Sie können die PDF-Version dieses Artikels herunterladen und gemäß Zitationshinweis für Offline-Zwecke verwenden. Bitte laden Sie die PDF-Version hier herunter. Unterschied zwischen kolonialer und postkolonialer Literatur
Image Courtesy:
1.’1773 MaryRowlandson Boyle04264010’Von John Boyle – Brown University (Public Domain) via Commons Wikimedia
2.’Chinua Achebe – Buffalo 25Sep2008 crop’By Stuart C. Shapiro, (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia
