Erwerben vs. Beschaffen
Es ist wichtig, den Unterschied zwischen erwerben und beschaffen zu kennen, um sie im richtigen Kontext zu verwenden, da sie ähnlich erscheinen, obwohl sie es nicht sind. In jeder Sprache gibt es Tausende und Abertausende von Wörtern; Einige davon können mehr als eine Bedeutung haben, während einige andere Wörter die gleiche oder ähnliche oder scheinbar gleiche Bedeutung haben können. Diese komplexe Natur des Vokabulars einer Sprache erschwert das Verständnis und das Erinnern an die Bedeutung solcher Wörter. Da jedoch anerkannt wird, dass sich die Beherrschung der Sprache in der Sammlung des Wortschatzes zeigt, ist die Stärkung Ihres Wortschatzes ein Muss für jeden und jeden. Unter den vielen Wörtern im Englischen, die ähnliche, aber subtil unterschiedliche Bedeutungen haben, wird in diesem Artikel der Unterschied zwischen erwerben und beschaffen untersucht. Acquire und Procure sind zwei englische Verben, die verwandte Bedeutungen haben. Könnten sie jedoch synonym verwendet werden?
Was bedeutet Erwerben?
Das Verb erwerben, ausgesprochen / əˈkwʌɪə/, ist ein transitives Verb mit der Bedeutung von kaufen oder sich durch eigene Handlungen oder Anstrengungen etwas besorgen. In diesem Sinne wird es normalerweise für Objekte oder Vermögenswerte verwendet.
Bsp. – Ich habe alle erforderlichen Qualifikationen erworben.
In einem anderen Zusammenhang bedeutet erwerben, etwas zu erh alten, indem man es kauft oder bekommt.
Bsp. – Das Unternehmen hat gerade neue Räumlichkeiten bezogen.
Erwerben bedeutet jedoch einfach erlangen. Erh alten entweder durch eigene Bemühungen und Handlungen oder durch Kaufen oder Schenken. Dieses Verb wird als formell kategorisiert und wird auch verwendet, um eine bestimmte Position, einen bestimmten Ruf, einen Namen oder eine Krankheit oder ein Leiden zu erlangen. Erwerben Sie außerdem Mittel, um sich allmählich zu entwickeln oder etwas zu lernen.
Bsp. – Er ist nie auf den Geschmack von Wein gekommen.
Gewöhnen Sie sich besser an, öffentliche Verkehrsmittel statt Privatautos zu benutzen.
Acquire ist ein Verb im britischen Englisch.
Was bedeutet beschaffen?
Procure, ausgesprochen /prəˈkyo͝oder, prō-/, ist sowohl ein transitives als auch ein intransitives Verb, das bedeutet, etwas zu erlangen, besonders unter Schwierigkeiten. Procure wird verwendet, um entweder etwas für jemanden zu beschaffen oder jemandem etwas zu beschaffen.
Beispiel: Ich habe ihm gesagt, dass er Visa für seine Familie besorgen soll.
Er verschaffte ihnen etwas Hilfe mit ihrem Gepäck.
Beschaffen bedeutet auch, wenn es als intransitives Verb verwendet wird, jemandem eine Prostituierte zur Verfügung zu stellen.
Bsp. -Er wurde wegen Beschaffung verhaftet.
Procure könnte auch transitiv sein.
Bsp. – Er wurde verhaftet, weil er minderjährige Mädchen vermittelt hatte.
Außerdem ist Procure das amerikanische Äquivalent zu Acquire.
Was ist der Unterschied zwischen Acquire und Procure?
• Erwerben bedeutet, durch große Anstrengungen und Taten etwas zu erlangen, während Erwerben bedeutet, etwas zu erlangen, insbesondere unter großen Schwierigkeiten.
• Acquire ist britisch, während procure amerikanisch ist.
• Procure ist ein Synonym für erwerben, während erwerben nicht oft als Synonym für procure verwendet wird.
• Erwerben bedeutet, etwas zu entwickeln oder schrittweise zu lernen.
In Anbetracht der oben genannten Unterschiede, die subtil sind, kann man verstehen, dass erwerben und beschaffen unterschiedliche Bedeutungen haben.
