Könnte vs. Würde in der englischen Grammatik
Da could und would zwei Wörter sind, die in Bezug auf ihre Verwendung oft verwechselt werden und da sie oft in der englischen Sprache verwendet werden, ist es notwendig, den Unterschied zwischen could und would in der englischen Grammatik zu kennen. Could ist die Vergangenheitsform des Verbs can, während would die Vergangenheitsform des Verbs will ist. Unter den acht Wortarten könnten und würden beide unter Verben fallen. „Would“hat seinen Ursprung im altenglischen Wort „wolde“. Als Verb könnte wird verwendet, um Möglichkeiten, Ärger über etwas, das nicht getan wurde, eine starke Neigung, etwas zu tun, anzuzeigen und Vorschläge oder höfliche Bitten zu machen. Auf die gleiche Weise wird would verwendet, um Ratschläge zu erteilen, einen Wunsch oder eine Neigung auszudrücken, eine höfliche Bitte und vieles mehr.
Was bedeutet Könnte bedeuten?
Das Wort könnte wird unter verschiedenen Umständen unterschiedlich verwendet. Es wird im Allgemeinen in Sätzen verwendet, die Anfragen ausdrücken, wie z. B.:
Können Sie mir bitte seine Adresse geben?
Könnte ich Ihre Telefonnummer haben?
In beiden oben genannten Sätzen können Sie sehen, dass das Wort könnte zum Ausdruck von Bitten verwendet wird. Interessanterweise enden beide Sätze mit einem Fragezeichen.
Die Vergangenheitsform could wird verwendet, um die Vergangenheitsform wie in den unten angegebenen Sätzen auszudrücken.
Er konnte die Schule nicht rechtzeitig erreichen.
Sie konnte nicht rechtzeitig ankommen.
In beiden oben angegebenen Sätzen wird das Wort könnte als Ausdruck der Vergangenheitsform verwendet.
Was bedeutet würde bedeuten?
Andererseits wird das Wort would als Ausdruck der Vergangenheitsform verwendet, wie in den Sätzen:
Er wollte nicht rechtzeitig zur Schule gehen.
Sie wollte nicht auf ihn hören.
In beiden Sätzen sieht man, dass das Wort would in der Vergangenheitsform von will verwendet wird.
Das Wort würde wird in der berichteten Sprache wie im folgenden Satz verwendet.
Er sagte, dass er am Abend zurückkommen würde.
In diesem Satz wird das Wort would in der gemeldeten Rede verwendet, wo das Verb will in would geändert wurde.
Es ist interessant festzustellen, dass das Verb would auch verwendet wird, um Anfragen auszudrücken, wie etwa could, wie im unten angegebenen Satz.
Würden Sie mir bitte dabei helfen?
Would wird manchmal verwendet, um gewohnheitsmäßiges Handeln auszudrücken, wie in dem unten erwähnten Satz.
Er wartete jeden Abend im Park auf sie.
Was ist der Unterschied zwischen Könnte und Würde?
• Could ist die Vergangenheitsform des Verbs can, während would die Vergangenheitsform des Verbs will.
• Das Wort könnte wird im Allgemeinen in Sätzen verwendet, die Bitten ausdrücken. Manchmal wird would auch zum Ausdruck von Bitten verwendet.
• Die Vergangenheitsform could wird verwendet, um die Vergangenheitsform auszudrücken.
• Das Wort würde wird hauptsächlich als Ausdruck der Vergangenheitsform verwendet.
• Das Wort würde wird auch in der berichteten Rede verwendet.
• would wird manchmal verwendet, um gewohnheitsmäßiges Handeln auszudrücken.
