Der Letzte gegen den Letzten
‚Last‘und ‚the Last‘sind zwei Arten von Ausdrücken, die aufgrund der scheinbaren Ähnlichkeit in ihren Bedeutungen oft verwechselt werden. Genau genommen gibt es einige Unterschiede zwischen last und last.
Das Wort „zuletzt“hat die Bedeutung von etwas, das gegen Ende einer Serie oder eines Ereignisses kommt. Andererseits bezieht sich das Wort „das Letzte“auf etwas, das wirklich und besonders am Ende einer Serie oder eines Ereignisses steht. Dies ist der Hauptunterschied zwischen den beiden Ausdrücken last und the last.
Beachte die beiden Sätze
1. Er belegt den letzten Platz in der Rangliste.
2. Er ist der letzte, der den Posten des Superintendenten bekommt.
Im ersten Satz gibt die Verwendung des Wortes „letzte“die Bedeutung von „dem Ende entgegenkommend“an. Der Satz bedeutet nur: „Er kommt in Sachen Rankings gegen Ende. Dagegen ergibt im zweiten Satz die Verwendung des Ausdrucks „das letzte“die Bedeutung von „besonders am Ende“. Der Satz hat die Bedeutung „er steht besonders am Ende der Liste der Personen, denen die Stelle des Superintendenten übertragen wurde.“Dies ist ein wichtiger Unterschied zwischen den beiden Ausdrücken, nämlich last und the last.
Es ist interessant festzustellen, dass auf das Wort „last“oft die Präpositionen „in“, „of“und gelegentlich „to“folgen. Andererseits folgen auf den Ausdruck „der letzte“die Präpositionen „von“, „bis“und gelegentlich „in“. Beachten Sie die Sätze
1. Er ist der letzte, der sich für Francis ausspricht.
2. Er ist der letzte der Mogulkaiser, der über Agra herrscht.
Das Wort „zuletzt“hat manchmal die Bedeutung von „zuvor“, wie in dem Satz „das Problem wurde in unserem letzten Treffen besprochen“. In diesem Satz bezieht sich das Wort „letzte“auf das Treffen, das kurz vor dem jetzigen stattgefunden hat.
