Gusta gegen Gustan
Obwohl Spanisch eine sehr wichtige Sprache ist, die auch sehr interessant ist, könnten diejenigen, deren Muttersprache Englisch ist, die Verwendung von Verben etwas verwirrend finden. Dies wird am besten im Fall von Gusta und Gustan veranschaulicht, die Verbformen des Verbs gustar sind, das im Englischen grob wie übersetzt werden kann. Dieser Artikel versucht, die Verwendung dieser beiden Verbformen in der spanischen Sprache zu verdeutlichen.
Gustar ist das spanische Verb für mögen. In der Gegenwarts- und Singularform ist es mir ein Anliegen, anderen zu sagen, was Sie mögen. Me gusta bedeutet, dass ich mag, te gusta bedeutet, dass du magst, le gusta wird verwendet, wenn sie mögen, und nos gusta wird verwendet, wenn wir mögen. Wenn Sie sagen möchten, dass Ihnen das Haus gefällt, müssen Sie gusta im Satz folgendermaßen verwenden.
A mi me gusta la casa.
In ähnlicher Weise muss gusta in allen Sätzen verwendet werden, in denen es um die Vorlieben von he, me, you, they, we etc. geht.
Gustan wird verwendet, wenn das Substantiv im Plural steht. Wenn man also viele Häuser, Bücher, Autos oder andere Gegenstände mag, ist es die Verbform gustan, die gusta vorgezogen wird.
Die Verwendung von gusta und gustan kann eher auf die Art und Weise zurückgeführt werden, wie Sätze im Spanischen aufgebaut sind, als auf irgendetwas anderes. Auf Englisch sagt man einfach, ich mag dies oder das, während es auf Spanisch eher so ist, dass mir das Ding gefällt, als dass ich dieses Ding mag.
Wenn du Obst magst, würdest du Ich mag Obst auf Spanisch als Me gusta la fruta sagen. Die Verbform wird für die meisten anderen Objekte verwendet. Sie müssen Gustan jedoch verwenden, wenn mehr als eine Sache oder Person gemocht wird, z. B. wenn Sie Kaninchen, Filme, Actionfilme usw. mögen. Sehen Sie sich die folgenden Sätze an.
• Me gustan las clases
• Me gustan los libros.
Wenn du sagen willst, dass es dir nicht gefällt, sagst du No me gusta. Aber es wird No me gustan, wenn du sagen willst, dass du sie nicht magst.
Was ist der Unterschied zwischen Gusta und Gustan?
• Das Verb gustar nimmt die Verbform gusta an, wenn das Subjekt des Satzes im Singular steht, wird aber zu gustan, wenn das Subjekt im Plural steht.
• Me gusta und me gustan zeigen beide an, ob man etwas mag, müssen aber abhängig davon verwendet werden, ob das Subjekt Singular oder Plural ist.
