Hauptunterschied – Loath vs. Loathe
Obwohl die beiden Begriffe loath und loathe unterschiedliche Bedeutungen haben, verwechseln viele Menschen sie aufgrund ihrer ähnlichen Laute und Schreibweisen. Es ist wichtig, den Unterschied zwischen loath und loathe zu verstehen, um es richtig zu verwenden. Loath ist ein Adjektiv, das zu unwilling oder widerstrebend äquivalent ist. Loathe ist ein Verb, das bedeutet, intensive Abneigung oder Ekel zu empfinden. Dies ist der Hauptunterschied zwischen Abscheu und Abscheu.
Was bedeutet Abneigung?
Loath ist ein Adjektiv und bedeutet widerstrebend, unwillig oder abgeneigt. Loath wird manchmal auch als Loth geschrieben. Dieses Adjektiv wird nur in der prädikativen Position verwendet. Beispiel:
Er wollte sie nur ungern in Ruhe lassen. – Er wollte sie nur ungern in Ruhe lassen.
Sie ist eine Geizhalsin, die ungern Geld ausgibt.
Ich wollte mich ihnen nur ungern anschließen, weil ich sie nicht gut kannte.
Er gab zu, dass es ein Job war, den er anfangs nicht annehmen wollte.
Die Medien sind abgeneigt, die wahren Informationen über die Geschichte preiszugeben.
Er sprach nur ungern ohne die Erlaubnis des Präsidenten mit den Medien.
Er nimmt keine Medizin.
Was bedeutet Abscheu?
Loathe ist ein Verb, das bedeutet, intensive Abneigung oder Ekel zu empfinden. Es ist dem Hass etwas ähnlich, obwohl manche es für intensiver h alten als Hass.
Beispiele:
Er war Vegetarier; er verabscheute Fleisch.
Das kleine Mädchen verabscheut Frösche.
Ich hasste ihn auf den ersten Blick.
Er verabscheute jeden und alles, wenn er betrunken war.
Er schätzte seine Privatsphäre und verabscheute die Paparazzi.
Die Schüler verabscheuten den grausamen Rektor.
Loathe ist ein regelmäßiges Verb und die Vergangenheitsform und das Partizip Perfekt von loathe ist verabscheut. Das Nomen loather leitet sich auch vom Verb loathe ab. Loather ist eine Person, die hasst.
Aussprache
Loath und loathe können sogar in der Sprache verwechselt werden, da die Aussprache dieser beiden Wörter etwas ähnlich ist. Loath endet in einem harten „th“-Laut wie in both oder oath, während loathe in einem weichen „th“-Laut endet wie in verlobung.
Sein Hund verabscheut Katzen.
Was ist der Unterschied zwischen Loath und Loathe?
Bedeutung:
Loath bedeutet widerstrebend oder unwillig.
Verabscheuen bedeutet, intensive Abneigung oder Ekel zu empfinden.
Wortarten:
Loath ist ein Adjektiv (Prädikativ).
Loathe ist ein Substantiv.
Aussprache:
Loath endet in einem harten „th“-Laut.
Loathe endet in einem sanften „th“-Laut.
