Global gegen International
Wir sprechen von globalen Bestrebungen eines Unternehmens, wenn es internationale Märkte ins Visier nimmt, und wir sprechen auch von globaler Erwärmung, um auf die Gefahr hinzuweisen, die von der internationalen Gemeinschaft geteilt wird. Tatsächlich ist global ein Wort, das die Bedeutung widerspiegelt, die sich auf die gesamte Welt bezieht. International ist ein anderes Wort, das sich auf die ganze Welt bezieht, anstatt auf einen bestimmten Ort oder ein bestimmtes Land. So haben wir den Internationalen Währungsfonds (IWF) und den Internationalen Gerichtshof (IGH). Im alltäglichen Sprachgebrauch werden die Wörter global und international in einem Atemzug verwendet, als wären sie austauschbar. Dies ist jedoch falsch, da es subtile Unterschiede zwischen global und international gibt, wenn wir diese Wörter in Marketing-, Investitions- und Werbekontexten betrachten.
Global
In letzter Zeit wird für alles, was sich auf die ganze Welt bezieht, immer häufiger das Wort global anstelle des Wortes international verwendet. So haben wir globale Studien, globale Erwärmung, globale Wirtschaft, globale Verträge und so weiter. Global kommt von Globus, was ein anderer Name für Erde ist. Wenn es ein erfolgreiches Unternehmen in einem Land gibt, das sehr erfolgreich war und nun gesättigte Märkte findet, muss es global expandieren. Wenn es Geschäfte mit anderen Märkten der Welt macht, sprechen wir über globale Bestrebungen des Unternehmens.
In Bezug auf Investitionen gibt es einen Begriff namens Global Funds, der sich auf Wertpapiere aus allen Teilen der Welt bezieht und die Wertpapiere im Land des Anlegers umfasst. Dies steht im Gegensatz zu internationalen Fonds, bei denen es sich um Wertpapiere aus dem Ausland handelt, mit Ausnahme der eigenen des Anlegers, um ihm bei der Diversifizierung zu helfen und sich so vor Schwankungen der heimischen Wirtschaft zu schützen.
In ähnlicher Weise gibt es für echte multinationale Unternehmen eine globale Marketing- oder Werbestrategie, während es auch eine internationale Marketing- und Werbepolitik gibt, die von lokalen Märkten und Kulturen abhängt.
International
Immer wenn wir von mehr als zwei Ländern sprechen (bilateral), sprechen wir von etwas Internationalem. Daher haben wir internationale Verträge, die mehr als zwei Länder betreffen, internationale Sprachen (z. B. Englisch) und internationale Gesetze (die in mehr als einem Land gelten), internationale Studien und internationale Sportturniere.
Tatsächlich bedeutet das Wort etwas zwischen zwei Ländern wie Interkontinental- und Intercity-Züge. Es wurde jedoch verallgemeinert, um etwas zu bezeichnen, das für viele Länder gilt. Internationaler Handel bezieht sich auf den Handel zwischen zwei oder mehr Ländern. International bedeutet nicht, dass es global ist und bleibt auf die Länder beschränkt, die an einem bestimmten Unterfangen wie dem internationalen Handel beteiligt sind.
Was ist der Unterschied zwischen Global und International?
• Global bedeutet weltweit oder universell und gilt für die ganze Welt. International gilt dagegen für zwei oder mehr Länder.
• Wir sprechen über die Weltwirtschaft, um die Weltwirtschaft und die globale Erwärmung als Umweltproblem zu bezeichnen, das alle Länder der Welt betrifft.
• Globale Abkommen gelten für die ganze Welt wie Emissionsabkommen, während internationale Abkommen für einige wenige Länder der Welt gelten.
• Globale Unternehmen sind sehr wenige und sie haben Büros und Fabriken in den meisten Ländern der Welt, während es viele internationale Unternehmen gibt, die aber in wenigen anderen Ländern der Welt präsent sind und Investitionen tätigen.
• Globales Marketing und Werbung bedeutet eine universelle Strategie, wohingegen sich internationales Marketing und Werbung auf gebietsspezifische Richtlinien und Strategien bezieht.
