Chinesisch vs. Japanisch
Aufgrund der Nähe der beiden Kulturen und ihrer Koexistenz weisen die chinesische und die japanische Sprache einige Ähnlichkeiten auf. Im Laufe der Jahre haben sich die chinesischen und japanischen Sprachen jedoch stark weiterentwickelt, um große Unterschiede zu zeigen, die die beiden wiederum deutlich einzigartig gemacht haben. Während die Ähnlichkeiten in Bezug auf bestimmte Wörter in Aussprache und Schrift ziemlich ähnlich sein können, gibt es viele andere Unterschiede zwischen den beiden Sprachen, die sie voneinander unterscheiden.
Chinesische Sprache
Chinesisch ist die Sprache, die hauptsächlich von den in China lebenden Menschen gesprochen wird, und diese hat mehrere Varietäten oder Dialekte, die auf dem chinesischen Festland selbst gesprochen werden. Es wird gesagt, dass über ein Fünftel der Weltbevölkerung Muttersprachler einer Vielzahl von Chinesisch sind; daher kann man sich vorstellen, wie weit verbreitet diese Sprache geworden war.
Es gibt 7 und 13 regionale Hauptgruppen der chinesischen Sprache, von denen etwa 850 Millionen Mandarin sprechen, etwa 90 Millionen Wu sprechen und 70 Millionen Kantonesisch sprechen, gefolgt von 50 Millionen Menschen, die Min sprechen. Diese Sprachen gelten als extrem schwer verständlich und stellenweise kaum verständlich.
Das Hochchinesisch, das auf dem aus dem Mandarin-Chinesisch abgeleiteten Pekinger Dialekt basiert, ist als Amtssprache der Volksrepublik China bekannt. Es ist auch eine der vier Hauptsprachen in Singapur und auch eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Dies ist auch die Sprache, die in Regierungsbehörden, in den Medien und als Unterrichtssprache in Schulen verwendet wird, während die chinesische Regierung Chinesischsprachige aller chinesischen Varianten ermutigt, diese Sprache als gemeinsames Kommunikationsmedium zu verwenden. Auch in Hongkong hat Mandarin damit begonnen, sich sprachlich zwischen Englisch und Kantonesisch, den anderen offiziellen Sprachen, zu profilieren.
Traditionelles Standard-Chinesisch wird eher zum Schreiben verwendet, während andere Dialekte für die mündliche Kommunikation verwendet werden.
Japanische Sprache
Japanisch wird von etwa 125 Millionen Sprechern hauptsächlich in Japan gesprochen und ist eine östliche Sprache, die zur Familie der japonischen Sprachen gehört. Während die genauen Daten der Entstehung der japanischen Sprache noch unbekannt sind, tauchten im 3. Jahrhundert einige japanische Schriftzeichen in der chinesischen Schrift auf, während die Chinesen während der Heian-Zeit (794–1185) einen erheblichen Einfluss auf die japanische Sprache hatten Vokabular und Phonologie des Altjapanischen und wurde später zwischen 1185 und 1600 geändert, um dem heute verwendeten modernen Japanisch zu ähneln.
Die japanische Sprache besteht aus einfacher Phonotaktik, einer phonemischen Konsonanten- und Vokallänge, einem reinen Vokalsystem, einem Tonhöhenakzent, der lexikalisch bedeutsam ist, und ist eine agglutinierende Sprache mit Mora-Zeit. In Japan werden Dutzende von japanischen Dialekten gesprochen, die sich in vielen Faktoren unterscheiden, aber die deutlichsten Unterschiede in den japanischen Akzenten sind zwischen dem Tokio-Typ und dem Kyoto-Osaka-Typ zu erkennen. Die japanische Wortstellung wird als Subjekt-Objekt-Verb klassifiziert, wobei das Verb im Gegensatz zu vielen indogermanischen Sprachen am Ende eines Satzes stehen muss. Das moderne japanische Schriftsystem, bekannt als eines der komplexesten Schriftsysteme der Welt, besteht aus drei Schriften.
Kanji – Aus dem Chinesischen übernommene Schriftzeichen, die die Stämme der meisten Verben und Adjektive bilden
Hiragana – wird zusammen mit Kanji für grammatikalische Elemente und zum Schreiben einheimischer japanischer Wörter verwendet
Katakana – ersetzt manchmal Hiragana oder Kanji zur Hervorhebung von Fremdwörtern und -namen, Pflanzen- und Tiernamen und zur Darstellung von Lautmalerei
Was ist der Unterschied zwischen Chinesisch und Japanisch?
• Da die japanische Sprache ursprünglich vom Chinesischen abgeleitet wurde, ist die chinesische Sprache die ältere der beiden.
• Die japanische Aussprache ist einfacher als die chinesische Aussprache.
• Im Japanischen werden die ursprünglich aus der chinesischen Sprache entlehnten Schriftzeichen Kanji genannt. Das chinesische Wort für diese Schriftzeichen ist Hanzi. Jedes Zeichen erlaubt mehrere Aussprachen in beiden Sprachen.
• Die chinesische Sprache wird weltweit von mehr Sprechern gesprochen als die japanische Sprache.
• Obwohl die japanische Sprache ursprünglich vom Chinesischen abgeleitet ist, haben sie sowohl in Schrift als auch in Sprache sehr unterschiedliche Qualitäten, die sie voneinander unterscheiden.
