Von vs Von
By und From sind zwei Wörter, die oft verwechselt werden aufgrund der großen Ähnlichkeit zwischen ihnen, wenn es um ihre Bedeutungen und Konnotationen geht. Genau genommen gibt es einen Unterschied zwischen den beiden Wörtern.
Grammatikalisch werden die Wörter „von“und „von“als Präpositionen verwendet. Das Wort „by“zeigt den Instrumentalfall an, während das Wort „from“den Ablativfall angibt. Dies ist der Hauptunterschied zwischen den beiden Wörtern.
Das Wort „durch“bezeichnet das Instrument einer Handlung. Beachten Sie die beiden Sätze:
1. Es wird von ihm erzählt.
2. Das Buch wurde vom Ladenbesitzer verkauft.
Im ersten Satz bezeichnet das Wort „durch“das Instrument der Handlung, nämlich die Person, die an der Handlung des „Sprechens“beteiligt ist. Andererseits bezeichnet im zweiten Satz die Präposition „von“das Instrument der Handlung, nämlich den „Ladenbesitzer“, der die Handlung „Verkauf des Buches“ausführte.
Andererseits bezeichnet das Wort „von“den „Punkt, von dem aus die Bewegung begann“, wie in den Sätzen:
1. Früchte fielen von den Bäumen.
2. Er kam morgens aus dem Dorf.
Im ersten Satz bezeichnet das Wort „von“den „Punkt, von dem die Früchte fielen“, nämlich die Bäume. Im zweiten Satz bezeichnet die Präposition „von“„den Punkt, von dem die Person kam“, nämlich das „Dorf“(nach Colyer-Quelle). Dies ist der Hauptunterschied in der Verwendung der beiden Präpositionen, nämlich „von“und „von“.
Es ist interessant festzustellen, dass sowohl die Wörter „by“als auch „from“sowohl in Fragen als auch in den Sätzen verwendet werden:
1. Von wem wurden Sie befragt?
2. Woher kommst du?
Im ersten Satz wird das Wort „von“in einer Frage verwendet. Ähnlich wird im zweiten Satz auch die Präposition „von“in einer Frage verwendet. So wird das Wort „by“in anderen Frageformen wie „by what?“, „by which?“und dergleichen verwendet.
