Der Hauptunterschied zwischen Sprache und Dialekt in der Soziolinguistik ist ihre gegenseitige Verständlichkeit. Das heißt, wenn sich Sprecher zweier Varietäten einer Sprache verstehen können, werden diese Varietäten als Dialekte betrachtet; wenn sie sich nicht verstehen können, sind diese Varietäten getrennte Sprachen.
Menschen auf der ganzen Welt sprechen verschiedene Sprachen. Die meisten dieser Sprachen haben auch verschiedene Dialekte mit Variationen in Grammatik, Vokabular oder Aussprache. Französisch, Japanisch, Arabisch, Latein, Hindi und Russisch sind einige Sprachbeispiele. Kanadisches Französisch, Quebec-Französisch, Belgisches Französisch und Louisiana-Französisch sind einige Beispiele für Dialekte der französischen Sprache.
Was ist Sprache?
Sprache ist die Methode der menschlichen Kommunikation durch Sprechen, Schreiben oder Zeichen in einer Weise, die verstanden werden kann. Es gibt zwei Hauptkomponenten der Sprache: die mündliche Sprache und die geschriebene Sprache. Die Mündlichkeit ist der Hauptaspekt einer Sprache, da die Funktion des Schreibens und Lesens auf dem Sprechen basiert.
Außerdem ist Sprache nichts Statisches; es entwickelt sich jeden Moment. Ständig werden neue Wörter und Satzstrukturen in die Sprache eingeführt. Darüber hinaus ändert sich die Bedeutung einiger Wörter, und einige Wörter werden nicht mehr verwendet. Für all diese Veränderungen sind die Sprecher einer Sprache verantwortlich.
Abbildung 01: Schriftformen verschiedener Sprachen
Es gibt verschiedene Sprachen auf der Welt. Englisch, Mandarin, Arabisch, Spanisch, Französisch und Deutsch gehören zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt. Diese einzelnen Sprachen sind auch Varietäten, die wir Dialekte nennen.
Was ist Dialekt?
Ein Dialekt ist eine bestimmte Form einer Sprache, die einzigartig für eine bestimmte Region oder soziale Gruppe ist. Es unterscheidet sich von einer Standardsprache. Dialekte haben Variationen in Grammatik, Vokabular oder Aussprache. Dialekte sind insbesondere eine Sprechweise, die sich von der Standardvarietät der Sprache unterscheidet. Beispielsweise sind amerikanisches Englisch, indisches Englisch und australisches Englisch usw. einige Beispiele für englische Dialekte. Darüber hinaus gibt es innerhalb dieser Dialekte auch Unterdialekte.
Darüber hinaus ist es auch möglich, einige Informationen über die geografische Lage, Bildung oder soziale Herkunft einer Person aus ihrem Dialekt abzuleiten. Es gibt zwei Kategorien von Dialekten als Standard- und Nicht-Standard-Dialekte. Ein Standarddialekt ist ein Dialekt, der von Institutionen genehmigt und unterstützt wird, und Nicht-Standarddialekte sind Dialekte, die von Institutionen nicht unterstützt werden.
Abbildung 02: Dialekte der Punjabi-Sprache
Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass es keine Standardmethode gibt, um den Unterschied zwischen Sprache und Dialekt zu identifizieren. Die gebräuchlichste Methode, um den Unterschied zwischen ihnen zu identifizieren, ist die gegenseitige Verständlichkeit. Wenn sich Sprecher zweier Varietäten einer Sprache verstehen können, werden diese Varietäten als Dialekte und nicht als separate Sprachen betrachtet. Aus diesem Grund sind mexikanisches Spanisch und iberisches Spanisch Dialekte und keine unterschiedlichen Sprachen.
Was ist der Unterschied zwischen Sprache und Dialekt in der Soziolinguistik?
Sprache ist die Methode der menschlichen Kommunikation, sei es mündlich oder schriftlich, bei der Wörter auf strukturierte und konventionelle Weise verwendet werden. Ein Dialekt hingegen ist eine besondere Form einer Sprache, die für eine bestimmte Region oder soziale Gruppe einzigartig ist. Eine Sprache kann verschiedene Dialekte haben. Der Standardweg, um den Unterschied zwischen Sprache und Dialekt in der Soziolinguistik zu identifizieren, ist jedoch die gegenseitige Verständlichkeit. Sprecher zweier Dialekte können verstehen, was der andere sagt; Sprecher zweier Sprachen werden jedoch Schwierigkeiten haben, sich zu verstehen.
Zusammenfassung – Sprache vs. Dialekt in der Soziolinguistik
Es gibt verschiedene Sprachen auf der Welt. Diese Sprachen haben auch verschiedene Dialekte. Ein Dialekt ist eine bestimmte Sprachart, die einer bestimmten Region oder sozialen Gruppe eigen ist. Sprecher zweier Dialekte können verstehen, was der andere sagt; Sprecher zweier Sprachen werden jedoch Schwierigkeiten haben, sich zu verstehen. Das ist also der Unterschied zwischen Sprache und Dialekt bei Soziolinguisten.
Image Courtesy:
1. „905562“(CC0) über Pixabay
2. „Dialekte des Punjabi“von Khalid Mahmood – Eigenes Werk (CC BY-SA 3.0) über Commons Wikimedia
