Der Hauptunterschied zwischen Stimme und Sprache in der Grammatik besteht darin, dass die Stimme in der Grammatik angibt, ob ein Verb aktiv oder passiv ist, während die Sprache in der Grammatik angibt, wie wir die Sprache anderer Menschen oder uns selbst darstellen.
Sprache in der Grammatik hat zwei Hauptkategorien als direkte und indirekte Rede, während die Stimme in der Grammatik zwei Hauptkategorien als aktive und passive Sprache hat. Sprache und Stimme sind zwei Kategorien in der Grammatik, die die meisten Sprachenlerner verwirrend und problematisch finden.
Was ist Sprache in der Grammatik?
In der Grammatik bestimmt die Stimme, ob ein Verb aktiv oder passiv ist. Ein Satz ist aktiv, wenn das Subjekt der Handelnde ist; im Gegensatz dazu ist es passiv, wenn das Subjekt das Ziel oder der Betroffene der Aktion ist. Aktivsätze werden als Aktiv bezeichnet, während Passivsätze als Passiv bezeichnet werden.
Aktive Stimme
Ein Satz ist im Aktiv, wenn das Subjekt die Handlung ausführt, die durch das Verb angezeigt wird. Beispiel:
Ihre Katze hat eine Maus gefressen.
Hier macht das Thema „Katze“die Handlung. Somit ist dieser Satz im Aktiv.
Beispiele
- Leon hat auf das Ziel geschossen.
- Annabelle hat das Abendessen gekocht.
- Unser Rektor hat zwei Jungen bestraft.
- Die Jäger haben einen Tiger getötet.
- Ich habe ihm einen Welpen zum Geburtstag geschenkt.
Passive Stimme
Wenn die Handlung mit dem Subjekt durchgeführt wird oder wenn es das Subjekt ist, das die Handlung erfährt, dann ist dieser Satz im Passiv. Beispiel:
Eine Maus wurde von ihrer Katze gefressen.
Hier wurde die Aktion „gefressen“an der Maus ausgeführt. Somit steht dieser Satz im Passiv.
Abbildung 02: Aktive und passive Stimme
Beispiele
-
- Das Ziel wurde von Leon beschossen
- Das Abendessen wurde von Annabelle gekocht
- Zwei Jungen wurden von unserem Direktor bestraft.
- Ein Tiger wurde von den Jägern getötet.
- Er bekam einen Welpen zum Geburtstag geschenkt.
Was ist Sprache in der Grammatik?
In der Grammatik bezieht sich Sprache darauf, wie wir die Sprache anderer Menschen oder uns selbst darstellen. Es gibt zwei Arten von Rede als direkte Rede und indirekte (berichtete) Rede. Direkte Rede beinh altet das direkte Wiederholen der Worte einer Person. Indirekte Rede beinh altet das Wiedergeben der von jemandem gesprochenen Worte.
Direkte Rede
In der direkten Rede wiederholen oder zitieren wir genau die Worte, die von jemand anderem gesprochen wurden. Beim Schreiben werden diese zitierten Wörter in Anführungszeichen gesetzt. Beispiel:
Sie fragte: „Wann kommst du nach Hause?“
"Da ist eine Kakerlake auf meinem Bett!" Anne schrie.
Er sagte: „Ich werde nicht nach Orville zurückkehren.“
Indirekte Rede
In der indirekten Rede geben wir wieder, was jemand anderes gesagt hat. Hier verwenden wir nicht die genauen Wörter als ursprüngliche Äußerung. Wir wandeln auch Pronomen, Zeitformen, Orts- und Zeitausdrücke entsprechend um.
Abbildung 01: Tempuswechsel in berichteter Sprache
Beobachten Sie die Beispiele in direkter Rede und ihrer äquivalenten indirekten Rede, um dies klarer zu verstehen.
Rogan sagte: „Ich spreche kein Französisch“. → Rogan sagte, dass er kein Französisch spreche.
„Ich war in Paris“, erklärte Victoria. → Victoria erklärte, dass sie in Paris gewesen sei.
Sie sagte: „Er wird im März in Paris sein“→ Sie sagte, dass er im März in Paris sein würde.
Was ist der Unterschied zwischen Stimme und Sprache in der Grammatik?
Die Stimme in der Grammatik zeigt an, ob ein Verb aktiv oder passiv ist, während die Sprache in der Grammatik anzeigt, wie wir die Sprache anderer Menschen oder uns selbst darstellen. Dies ist der Hauptunterschied zwischen Stimme und Sprache in der Grammatik. Darüber hinaus hat die Sprache zwei Hauptkategorien als direkte und indirekte Sprache, während die Stimme auch zwei Hauptkategorien als aktive und passive Sprache hat.
Zusammenfassung – Stimme vs. Sprache in der Grammatik
Direkte und indirekte Rede sowie aktive und passive Sprache sind zwei wichtige Kategorien in der Grammatik. Der Hauptunterschied zwischen Stimme und Sprache in der Grammatik ist ihre Funktion.
Image Courtesy:
1.’Speech reporter’By Taoufik2018 es – Eigene Arbeit, (CC BY-SA 4.0) via Commons Wikimedia
2.’32899631473′ von attanatta (CC BY 2.0) über Flickr
