Auf gegen Auf
Up and upon sind zwei Wörter, die oft von Leuten verwechselt werden, deren Muttersprache nicht Englisch ist. In der englischen Grammatik sind up and upon Präpositionen, die es dem Sprecher ermöglichen, ein Substantiv oder ein Pronomen mit einem anderen Wort im Satz zu verbinden oder in Beziehung zu setzen. Es gibt keine direkte Beziehung zwischen oben und nach. Upon ist eher eng mit on verwandt, da upon als formeller angesehen wird als on. Da jedoch viele Leute zwischen oben und auf verwechseln, versucht dieser Artikel, ihre Unterschiede durch ihre Verwendung und den Kontext, in dem sie verwendet werden, deutlich zu machen.
• Normalerweise stehe ich morgens um 6 Uhr auf.
• Mein Aufstehen um 6 Uhr morgens hängt davon ab, dass ich vor Mitternacht schlafe.
Es ist klar, dass sich up im ersten Satz auf das Aufwachen bezieht, während upon im zweiten Satz sagt, dass dieses Aufwachen vom rechtzeitigen Schlafen abhängt.
• Jack und Jill gingen den Hügel hinauf
• Das Buch liegt auf dem Tisch
Im ersten Satz wird erzählt, dass Jack und Jill den Hügel erklommen und oben auf dem Hügel standen. Im zweiten Satz wird klargestellt, dass das Buch auf dem Tisch liegt. Technisch gesehen ist es nicht falsch zu sagen, dass das Buch auf dem Tisch liegt, aber die Verwendung von upon macht den Satz etwas formeller und korrekter.
Dem Mitarbeiter wurde klar gemacht, dass die Bonusfreigabe vom Erreichen des Umsatzziels abhängig ist. Die Verwendung von upon in diesem Satz soll die Abhängigkeit der Prämienfreigabe von Kreuzungsumsatzzahlen zeigen. Auf der anderen Seite wird oben meistens verwendet, um über oder oben von etwas zu stehen, wie zum Beispiel oben (Treppe), oben und unten, oben (Stationen) und bis zu.
Der Unterschied zwischen oben und oben wird deutlich, wenn man sagt, dass das Spielzeug aus den Händen des Kindes auf den Boden fiel, als es oben auf dem Dach des Hauses war.
