Mitten gegen Mitten
Der Unterschied zwischen amid und amidst besteht tatsächlich in der Präferenz und Verwendung. Das ist einfach, weil inmitten und inmitten genau dasselbe bedeutet. Es sind Präpositionen, die genau die gleiche Bedeutung und sogar Schreibweise haben, mit Ausnahme des zusätzlichen –st am Ende von inmitten. Es gibt natürlich einen subtilen Unterschied in der Verwendung, da Amid der gebräuchlichere Begriff der beiden ist. Besonders im amerikanischen Englisch werden Sie das Wort nicht unter vielen finden. Im britischen Englisch wird es jedoch problemlos verwendet. Dies ist der subtile und der Hauptunterschied zwischen den beiden Wörtern. Das Wort inmitten wird normalerweise im Sinne von „mitten in“oder „umgeben von“verwendet. Also, ist das Wort inmitten.
Was bedeutet Amid? Was bedeutet inmitten?
Das Wort inmitten wird im Sinne von „umgeben von“oder „mitten in“verwendet. Sehen Sie sich die beiden unten angegebenen Sätze an.
Die Freunde erreichten ihr Zuhause bei starkem Regen.
Er konnte sich langsam inmitten der Menge bewegen.
In beiden Sätzen sieht man, dass das Wort inmitten im Sinne von „mitten in“verwendet wird, also wäre die Bedeutung des ersten Satzes „die Freunde erreichten ihr Zuhause mitten in“. starker Regen', und der zweite Satz wäre 'er konnte sich langsam inmitten der Menge bewegen'. Da sowohl amid als auch amidst dasselbe bedeuten, können Sie amid durch amidst ersetzen und die Sätze umschreiben, ohne die Bedeutung in irgendeiner Weise zu beeinträchtigen. Schauen wir uns nun zwei weitere Sätze an. Diese Sätze werden mit dem Wort inmitten gebildet.
Der Minister erreichte den Ort unter strengen Sicherheitsvorkehrungen.
Die Dame betrat das Haus inmitten strenger Polizeisicherheit.
In beiden Sätzen können Sie feststellen, dass das Wort inmitten im Sinne von „umgeben von“verwendet wird. Folglich wäre die Bedeutung des ersten Satzes „der Minister erreichte den Ort, umgeben von strengen Sicherheitsvorkehrungen “, und der zweite Satz könnte umgeschrieben werden als „die Dame betrat das Haus, umgeben von strenger Polizeisicherheit“. Denken Sie jedoch daran, dass inmitten eher in literarischen Texten als im täglichen Leben verwendet wird. Das Oxford English Dictionary führt sogar amidst als Variante von amid ein.
Wenn es um die Verwendung geht, werden amid und amidst beide problemlos von den Sprechern des britischen Englisch verwendet. Der amerikanisch-englische Sprecher bevorzugt jedoch den Begriff amid to amidst. Es liegt daran, dass es mit seinem zusätzlichen –st-Sound am Ende eher wie ein Wort aus einem Shakespeare-Drama klingt.
Was ist der Unterschied zwischen Amid und Amidst?
• Das Wort inmitten wird normalerweise im Sinne von „mitten in“oder „umgeben von“verwendet. Also, ist das Wort inmitten.
• Amid und amidst werden als Präpositionen verwendet.
• Inmitten hat hauptsächlich eine literarische Verwendung.
• Britisches Englisch verwendet sowohl amid als auch amidst.
• Amerikanisches Englisch bevorzugt inmitten gegenüber inmitten.
Dies sind die Hauptunterschiede zwischen den beiden wichtigen, aber dennoch verwirrenden Wörtern, nämlich inmitten und inmitten.
