Hauptunterschied – Semantik vs. Pragmatik
Obwohl sowohl Semantik als auch Pragmatik zwei Zweige der Linguistik sind, die sich auf die Bedeutung von Sprache beziehen, gibt es einen großen Unterschied zwischen den beiden. Den Unterschied zwischen Semantik und Pragmatik zu kennen, kann helfen, Missverständnisse und Missverständnisse in der Sprache zu beseitigen. Die Semantik befasst sich mit der Bedeutung von Wörtern, ohne den Kontext zu berücksichtigen, während die Pragmatik die Bedeutung in Bezug auf den relevanten Kontext analysiert. Der Hauptunterschied zwischen Semantik und Pragmatik besteht also darin, dass die Semantik kontextunabhängig ist, während die Pragmatik kontextabhängig ist.
Was ist Semantik?
Semantik ist eine Disziplin der Linguistik, die die Bedeutung von Wörtern in der Sprache analysiert. Es befasst sich nur mit Text und analysiert die Bedeutung von Wörtern und wie sie verwendet werden, um sinnvolle Kontexte zu bilden. Das Studium der Semantik berücksichtigt den Kontext nicht; es befasst sich nur mit der Grammatik und dem Vokabular und der konzeptionellen Bedeutung eines Wortes. Die Bedeutung eines Satzes bleibt konstant, wenn ein bestimmter Ausdruck ausgesprochen wird. Man kann also sagen, dass die Semantik nur analysiert, was dieser bestimmte Ausdruck in einem sehr allgemeinen Sinne bedeutet. Semantik hat einen engen Anwendungsbereich, da sie sich nur mit Bedeutung befasst.
Was ist Pragmatik?
Pragmatik hingegen ist ein weites Feld, das neben Grammatik, Vokabular und begrifflicher Bedeutung auch den Kontext analysiert. Anstatt zu untersuchen, was der Ausdruck bedeutet, untersucht dieses Feld, was der Sprecher meint, wenn er ein bestimmtes Wort oder einen bestimmten Ausdruck verwendet. Sie berücksichtigen verschiedene Faktoren, die die Äußerung umgeben, wie die beabsichtigte Bedeutung des Sprechers, Kontextfaktoren und die Schlussfolgerungen des Zuhörers, um die Äußerung zu interpretieren. In einfachen Worten befasst sich die Pragmatik mit dem, was in einer Äußerung impliziert ist.
Beispiel:
Ich bin so hungrig, ich könnte ein Pferd essen.
Wenn wir diese Äußerung semantisch untersuchen, würden wir uns nur mit der begrifflichen Bedeutung, der Grammatik, dem Vokabular und der wörtlichen Bedeutung befassen.
Wenn wir diese Äußerung jedoch pragmatisch untersuchen, untersuchen wir auch den Kontext und was der Sprecher mit dieser Äußerung zu implizieren versucht. Wird der Redner wirklich ein Pferd essen? Oder versucht er anzudeuten, dass er extrem hungrig ist? Macht der Redner einen allgemeinen Kommentar? Oder bittet er mit diesem Kommentar um Essen? Dann würden wir verstehen, dass die Bedeutung dieses Satzes nicht wörtlich genommen werden kann.
Was ist der Unterschied zwischen Semantik und Pragmatik?
Definition:
Semantik ist ein Zweig der Linguistik, der sich mit der Bedeutung von Morphemen, Wörtern, Phrasen und Sätzen und deren Beziehung befasst.
Pragmatik ist ein Zweig der Linguistik, der sich mit dem Gebrauch von Sprache in verschiedenen Kontexten und der Art und Weise befasst, wie Menschen Bedeutungen durch Sprache produzieren und verstehen.
Kontext:
Semantik berücksichtigt den Kontext nicht.
Pragmatik betrachtet den Kontext.
Faktoren:
Semantik befasst sich mit begrifflicher Bedeutung, Vokabular und Grammatik.
Pragmatik befasst sich auch mit der beabsichtigten Bedeutung des Sprechers, kontextuellen Faktoren und den Schlussfolgerungen des Zuhörers, um die Äußerung zu interpretieren.
Fokus:
Semantik konzentriert sich auf die Bedeutung von Sprache.
Pragmatik konzentriert sich auf den Sprachgebrauch.
Geltungsbereich:
Semantik ist im Vergleich zur Pragmatik eng.
Pragmatik ist im Vergleich zur Semantik ein breiteres Feld.
