Hauptunterschied – Invoke vs. Evoke
Invoke und evoke sind zwei Verben, die von vielen Englischlernenden oft missbraucht werden. Es gibt jedoch einen großen Unterschied zwischen invoke und evoke in Bezug auf ihre Bedeutung und Verwendung. Evoke bedeutet, etwas ins Bewusstsein zu bringen, während invoke bedeutet, eine Gottheit oder einen Geist im Gebet oder als Zeugen anzurufen. Der Hauptunterschied zwischen invoke und evoke besteht darin, dass invoke ein direkteres und aktiveres Verb ist als evoke.
Was bedeutet aufrufen?
Invoke bedeutet im Grunde, um etwas zu bitten, insbesondere um Hilfe oder Unterstützung. Dieses Verb wird normalerweise verwendet, wenn es um die Hilfe einer höheren Macht wie einer Gottheit geht. Das Oxford-Wörterbuch definiert das Verb invoke als „anrufen (eine Gottheit oder einen Geist) im Gebet, als Zeuge oder zur Inspiration“und das American Heritage Dictionary definiert es als „anrufen (eine höhere Macht) um Hilfe, Unterstützung oder Inspiration . Die folgenden Beispielsätze helfen Ihnen, diese Bedeutung besser zu verstehen.
Der alte Priester rief den Heiligen Geist um Hilfe an.
Der Schamane streckte seine Hände aus und beschwor die Göttin des Krieges.
Die Priester hielten eine religiöse Zeremonie ab, um die Gottheit anzurufen.
Invoke kann auch bedeuten, etwas zur Unterstützung oder Rechtfertigung zu zitieren oder sich darauf zu berufen.
Er berief sich auf den Namen Heinrichs II., um seinen Standpunkt zu beweisen.
Der Gefangene hat sein Recht auf einen Anw alt geltend gemacht.
Abbildung 1: Beispielsatz für Invoke –” Der alte Mann rief die Schutzgeister an “.
Was bedeutet Evozieren?
Evoke bedeutet im Grunde etwas ins Bewusstsein zu rufen. Evoke wird typischerweise in Bezug auf Erinnerungen oder Emotionen verwendet. Das American Heritage Dictionary definiert evozieren als „in Erinnerung rufen, etwa durch Suggestion, Assoziation oder Bezugnahme“und das Oxford Dictionary definiert es als „ein Gefühl, eine Erinnerung oder ein Bild ins Bewusstsein bringen oder zurückrufen“. Sehen Sie sich die folgenden Sätze an, um die Bedeutung dieses Verbs besser zu verstehen.
Seine leidenschaftlichen Worte weckten die hässlichen Erinnerungen an den Krieg.
Johns komischer Akt rief bei allen Gelächter hervor.
Ihr Lied weckte Kindheitserinnerungen.
Seine Geschichte konnte die Sympathie des Publikums hervorrufen.
Die Worte des kleinen Jungen zauberten ein Lächeln auf mein Gesicht.
Im Vergleich zu Invoke ist Evoke nicht so direkt oder aktiv. Das Hervorrufen von Erinnerungen und Emotionen einer Person ist oft eine unfreiwillige Handlung, wohingegen das Hervorrufen eine absichtliche Handlung impliziert.
Abbildung 2: Beispielsatz von Evoke – „Die alten Fotos weckten glückliche Kindheitserinnerungen.“
Was ist der Unterschied zwischen Invoke und Evoke?
Invoke vs Evoke |
|
| Invoke bedeutet, um etwas zu bitten, insbesondere um Hilfe oder Unterstützung. | Evoke bedeutet, etwas ins Bewusstsein zu rufen. |
| Verwendung | |
| Invoke wird oft in Bezug auf eine höhere Macht oder Autorität verwendet. | Evoke wird in Bezug auf Erinnerungen oder Emotionen verwendet. |
| Direktheit | |
| Das Verb invoke ist direkter und aktiver als evoke. | Evoke ist nicht so direkt oder aktiv wie invoke. |
| Absicht | |
| Invoke bezieht sich auf eine absichtliche Handlung. | Evoke bezieht sich auf eine spontane Aktion. |
Zusammenfassung – Invoke vs. Evoke
Es gibt einen Unterschied zwischen invoke und evoke, obwohl einige Leute dazu neigen, sie synonym zu verwenden. Evoke wird typischerweise mit Erinnerungen, Bildern und Emotionen verwendet, während Invoke mit einer höheren Kraft verwendet wird. Darüber hinaus ist das Anrufen oder Aufrufen einer höheren Macht eine bewusste Handlung, während das Hervorrufen von Erinnerungen oder Gefühlen eher eine spontane Handlung ist.
