Kulturell vs. Sozial
Kulturell und Sozial sind zwei Wörter, die aufgrund ihrer ähnlichen Bedeutung oft verwechselt werden. Genau genommen gibt es keine Ähnlichkeit in ihren Bedeutungen. Beide Wörter sollten als zwei verschiedene Wörter mit unterschiedlichen Bedeutungen ausgelegt werden.
Das Wort „kulturell“wird hauptsächlich als Adjektiv verwendet und hat die primäre Bedeutung von „künstlerisch“. Andererseits wird das Wort „sozial“als Adjektiv verwendet und hat die primäre Bedeutung von „öffentlich“. Dies ist der Hauptunterschied zwischen den beiden Wörtern.
Das Wort „kulturell“hat auch einige andere Bedeutungen, wie z. B. „erzieherisch“und „zivilisierend“, wie in den Sätzen
1. Die Kulturshow war ein großer Erfolg.
2. Robert zeigte enormes Interesse an kulturellen Aspekten des Lebens.
Im ersten Satz wird das Wort „kulturell“im Sinne von „bildend“verwendet und daher könnte der Satz umgeschrieben werden als „die Bildungsshow war ein großer Erfolg“, und im zweiten Satz die Das Wort „kulturell“wird im Sinne von „zivilisierend“verwendet und daher wäre die Bedeutung des Satzes „Robert zeigte enormes Interesse an zivilisierenden Aspekten des Lebens“.
Andererseits wird das Wort „sozial“zusätzlich zu seiner primären Bedeutung „öffentlich“wie in den Sätzen auch in einigen anderen Bedeutungen wie „gesellschaftlich“und „kommunal“verwendet.
1. Franziskus engagierte sich intensiv im gesellschaftlichen Leben.
2. Angela zeigte kein Interesse am gesellschaftlichen Leben.
Im ersten Satz wird das Wort „sozial“im Sinne von „öffentlich“verwendet und somit wäre die Bedeutung des Satzes „Franziskus engagierte sich intensiv im öffentlichen Leben“, und im zweiten Satz das Wort „sozial“wird im Sinne von „gesellschaftlich“verwendet und somit wäre die Bedeutung des Satzes „Angela zeigte kein Interesse am gesellschaftlichen Leben“. Dies sind die Unterschiede zwischen den beiden Wörtern.
