Savoir gegen Connaitre
Wissen oder Wissen kann man im Französischen mit Hilfe der beiden Verben savoir und connataire ausdrücken. Dies kann für diejenigen, die versuchen, Französisch zu lernen, sehr verwirrend sein, da sie nicht wissen, in welchen Kontexten eines der beiden französischen Verben verwendet werden muss. Die beiden Verben haben jedoch Unterschiede, die in diesem Artikel hervorgehoben werden, um es den Lesern zu erleichtern, beim Sprechen das richtige auszuwählen.
Savoir
Immer wenn wir etwas ausdrücken müssen, von dem wir glauben, dass wir es wissen, ist savoir das zu verwendende Verb. Dieses Verb zeigt das Selbstvertrauen an, das Sie in Ihre Fähigkeiten haben, da es nicht messbar und abstrakt ist, aber es sagt Ihnen, dass Sie wissen, wie es geht. In den meisten Fällen folgt auf savoir ein weiteres Verb in einer Infinitivform. Dies geschieht, um die Tatsache des Wissens zu reflektieren. Man kann Savoir auch verwenden, um anzuzeigen, dass man etwas weiß. Savoir wird häufig in Aussagen gesehen, die fragender Natur sind, wie diese.
Weißt du, wo sie ist?
Weißt du, wann die Show beginnt?
Connaitre
Connaitre ist ein Verb, dem immer ein Substantiv folgt, und es gibt keine andere Möglichkeit, dieses Verb zu verwenden. Es spiegelt den Akt wider, etwas persönlich zu kennen, etwas, das der Sprecher persönlich erlebt hat. Wenn Sie also über eine Hollywood-Berühmtheit sprechen, verwenden Sie dieses Verb nur, wenn Sie den Star oder die Berühmtheit persönlich getroffen haben, und nicht im allgemeinen Sinne, da die Franzosen Connaitre nur verwenden, wenn sie persönliche Erfahrungen mit einem Ort, einer Sache oder einem haben Person. Sie können Connaitre verwenden, wenn Sie ein Lied schon einmal gehört haben oder mit dem Lied vertraut sind. Ebenso können Sie das Verb vor dem Namen einer Person verwenden, wenn Sie mit ihr vertraut sind oder sie seit einiger Zeit kennen.
Was ist der Unterschied zwischen Savoir und Connaitre?
• Wenn Sie etwas (eine Fähigkeit oder ein Objekt) nur mental wissen, müssen Sie savoir als Verb des Wissens verwenden, aber wenn Sie mit einem Objekt, einem Ort oder einer Person persönlich vertraut sind, ist es besser, es zu tun Connaitre nutzen.
• Um die Tatsache des Wissens oder das Fehlen davon auszudrücken, ist es besser, von savoir Gebrauch zu machen.
• Savoir wird in einer fragenden Art und Weise benutzt.
• Auf Connaitre folgt immer ein Substantiv
