Hauptunterschied – Funktionale Währung vs. Berichtswährung
Einige Unternehmen führen Transaktionen in einer Währung durch und erfassen die Finanzergebnisse in einer anderen Währung; Dadurch entstehen zwei Arten von Währungen, die funktionale Währung und die Berichtswährung. IAS 21 „Die Auswirkungen von Wechselkursänderungen“enthält Definitionen zu den Terminologien dieser beiden Arten von Währungen. Der Hauptunterschied zwischen der funktionalen Währung und der Berichtswährung besteht darin, dass die funktionale Währung die Währung des primären Wirtschaftsumfelds ist, in dem das Unternehmen tätig ist, während die Berichtswährung die Währung ist, in der Abschlüsse dargestellt werden.
Was ist eine funktionale Währung?
Gemäß IAS 21 ist die funktionale Währung die „Währung des primären wirtschaftlichen Umfelds, in dem das Unternehmen tätig ist“. Mit anderen Worten, dies ist die Währung, in der das Unternehmen Geschäfte abwickelt. Üblicherweise ist dies die Landeswährung des Landes, in dem das Unternehmen ansässig ist.
Beispiel: Firma XYZ ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft mit Sitz in Frankreich. Da die Landeswährung in Frankreich der Euro ist, führt XYZ alle seine Transaktionen in Euro durch.
Was ist die Berichtswährung?
Berichtswährung ist die Währung, in der Abschlüsse präsentiert werden. Daher wird sie auch als „Präsentationswährung“bezeichnet. Diese kann bei einigen Unternehmen, insbesondere bei multinationalen Unternehmen, von der funktionalen Währung abweichen. Solche Unternehmen sind in vielen Ländern mit unterschiedlichen funktionalen Währungen tätig. Wenn Ergebnisse in jedem Land in unterschiedlichen Währungen gemeldet werden, wird es schwierig, Ergebnisse zu vergleichen und Ergebnisse für das gesamte Unternehmen zu berechnen. Aus diesem Grund werden alle Geschäfte in allen Ländern in eine gemeinsame Währung umgerechnet und in Jahresabschlüssen ausgewiesen. Diese gemeinsame Währung ist in der Regel die Währung des Landes, in dem sich der Firmensitz befindet. IAS 21 gibt die folgenden Leitlinien für die Umrechnung von Ergebnissen in die Berichtswährung vor.
- Aktiva und Passiva in der Bilanz werden zum Stichtagskurs am Bilanzstichtag (Geschäftsjahresende) umgerechnet.
- Erträge und Aufwendungen in der Gewinn- und Verlustrechnung werden zu den Wechselkursen zum Zeitpunkt der Transaktion umgerechnet. Daraus resultierende Umrechnungsdifferenzen werden im sonstigen Ergebnis in der Gewinn- und Verlustrechnung erfasst.
Fortsetzung des obigen Beispiels, Beispiel: Die Muttergesellschaft von Unternehmen XYZ ist Unternehmen ABC mit Sitz in den USA. Company ABC hat auch Niederlassungen in anderen europäischen Ländern und asiatischen Ländern. Alle diese Tochtergesellschaften melden ihre Ergebnisse in US-Dollar, einschließlich XYZ.
Nachstehend finden Sie die Details zu Umsatz, Umsatzkosten und Bruttogewinn von XYZ, die auf den Transaktionen für das Geschäftsjahr 2016 basieren.
| €000’ | |
| Umsatz | 1, 225 |
| Umsatzkosten | (756) |
| Bruttogewinn | 469 |
Da die Berichtswährung für XYZ der US-Dollar ist, werden die obigen Ergebnisse in US-Dollar umgerechnet, bevor sie im Jahresabschluss ausgewiesen werden. Gehen Sie von einem Wechselkurs von $/€0,92 aus. Das bedeutet, dass ein $ 0,92 € entspricht. Daher sind die Beträge, die im Jahresabschluss von XYZ ausgewiesen werden,
| $000’ | |
| Umsatz (1, 225 0,92) | 1, 127 |
| Umsatzkosten (756 0,92) | (695.5) |
| Bruttogewinn (469 0,92) | 431.5 |
Da der Euro im Vergleich zum US-Dollar einen höheren Wert hat, sind die gemeldeten Ergebnisse niedriger als die tatsächlichen Ergebnisse. Dabei handelt es sich nicht um eine tatsächliche Reduzierung, sondern ausschließlich um die Währungsumrechnung. Hierbei handelt es sich um ein Wechselkursrisiko, dem das Unternehmen ausgesetzt ist, wenn die ausgewiesenen Ergebnisse im Vergleich zu den tatsächlichen Ergebnissen aufgrund von Wechselkursänderungen höher oder niedriger ausfallen können. Dies wird als „Translationsrisiko“bezeichnet.
Abbildung 1: Beziehung zwischen funktionaler Währung und Berichtswährung
Was ist der Unterschied zwischen der funktionalen Währung und der Berichtswährung?
Funktionale Währung vs. Berichtswährung |
|
| Funktionale Währung ist die Währung des primären Wirtschaftsumfelds, in dem das Unternehmen tätig ist. | Berichtswährung ist die Währung, in der Abschlüsse dargestellt werden. |
| Abhängigkeit | |
| Funktionale Währung hängt von der Währung des Landes ab, in dem das Unternehmen tätig ist. | Die Berichtswährung für Tochtergesellschaften richtet sich nach der Währung der Firmenzentrale. |
| Wechselkursrisiko | |
| Funktionale Währung wird nicht vom Wechselkurs beeinflusst. | Die Berichtswährung wird vom Wechselkurs beeinflusst. |
Zusammenfassung – Funktionale Währung vs. Berichtswährung
Der Unterschied zwischen der funktionalen Währung und der Berichtswährung besteht darin, dass die funktionale Währung die Währung ist, in der die Unternehmenstransaktionen durchgeführt werden, während die Berichtswährung die Währung ist, in der die Abschlüsse präsentiert werden. In einigen Unternehmen, typischerweise in kleinen oder mittleren Unternehmen, die in einem einzigen Land tätig sind, sind sowohl die funktionale Währung als auch die Berichtswährung identisch. Das Umrechnungsrisiko ist bei der Umrechnung von Ergebnissen unvermeidlich, wenn die Berichtswährung stärker ist, die Ergebnisse günstig ausfallen und umgekehrt.
