Laos gegen Laos
Laos ist ein Binnenstaat in Südostasien und grenzt an andere südostasiatische Staaten wie Thailand, Burma und Kambodscha. Es ist eine friedliche buddhistische Nation, die für ihre Berge und Tempel bekannt ist. Touristen, die nach Laos kommen, sind verwirrt, ob sie es Laos oder Lao nennen sollen, da Lao nicht nur ein Name für die zu Laos gehörenden Menschen ist, sondern auch ein Name der Sprache, die von den Menschen in Laos gesprochen wird. Dieser Artikel wirft einen genaueren Blick auf die beiden Namen Laos und Lao, um Verwirrung aus den Köpfen der Leser zu beseitigen.
Der Name des Binnenstaates in Südostasien ist Laos oder DVR Laos, wie es offiziell genannt wird, um die Tatsache widerzuspiegeln, dass es eine sozialistische Republik ist. Laos ist ein von einer Partei regiertes Land mit einer konstitutionellen Monarchie, als es unabhängig wurde. Es war ein Gebiet, das von drei Königreichen regiert wurde, als es 1893 ein französisches Protektorat wurde. Japaner besetzten das Land für kurze Zeit während des Zweiten Weltkriegs, aber nach dem Weltkrieg gewährten die Franzosen dem Land Autonomie und es wurde 1953 für unabhängig erklärt.
Die Sprache von Laos ist Lao, und in dieser Sprache ist der Name des Landes zufällig Pathet Lao oder Muang Lao. Diese Namen werden einfach als Laos-Land übersetzt. Lao war die dominanteste ethnische Gruppe des Landes, weshalb die Franzosen beschlossen, das Land Laos zu nennen. Da im Französischen s schweigt, scheint es, dass Westler sich geirrt haben, als sie dachten, der Name sei Lao und nicht Laos.
Laos gegen Laos
• Der offizielle Name des Landes ist Lao PDR, und es macht keinen Unterschied, ob man Lao oder Laos ausspricht.
• Die Menschen des Landes heißen Lao, sie sprechen die laotische Sprache und bezeichnen ihr Land als Lao. Die Franzosen buchstabierten den Namen jedoch falsch, als sie die Kontrolle übernahmen und das Land 1893 vereinten.
• Da s auf Französisch schweigt, sorgte ihre Benennung des Landes als Laos für Verwirrung in den Köpfen der anderen.
• Das Land wurde in englischer Sprache Königreich Laos genannt, aber wenn es ins Französische übersetzt wurde, wurde es Royayume Du Laos, was eine neue Schreibweise für den Namen des Landes hervorbrachte.
• Abgesehen vom französischen Namen bleibt das Land für alle anderen und auch für die Menschen des Landes laotisch.
