Der Hauptunterschied zwischen Verbphrase und Phrasalverb besteht darin, dass sich die Verbphrase auf ein Verb bezieht, das mehr als ein Wort hat, während sich das Phrasalverb auf ein Verb bezieht, dem eine Präposition oder ein Adverb folgt.
Sowohl die Verbphrase als auch das Phrasalverb enth alten ein Hauptverb und Wörter, die es unterstützen. Verbalphrasen enth alten zusätzlich zum Hauptverb Hilfsverben und Modalverben, während Phrasalverben Präpositionen oder Adverbien enth alten.
Was ist eine Verbphrase?
Eine Verbphrase enthält das Hauptverb und einige weitere Hilfswörter, die Zeitformen, Stimmungen oder Personen anzeigen können. Kurz gesagt, eine Verbphrase ist ein Verb, das mehr als ein Wort enthält. Wir können Hilfsverben und Modalverben in einer Verbphrase zusätzlich zum Hauptverb notieren.
Hilfsverb – hilft, seine Stimmung, Zeit und Stimme auszudrücken. Beispiele: Be (am, is, are), Do (do, does), Have (has, have, had)
Modalverb – zeigt Modalität an – Erlaubnis, Fähigkeit und Verpflichtung usw. Beispiele: können, müssen, wollen, sollen usw.
Sehen wir uns jetzt einige Beispiele für Verbphrasen an:
Er kann wirklich gut singen.
Sie fahren morgen nach Paris.
Sie konnte die Lektion nicht verstehen.
Du hättest bei ihnen sein sollen.
Ich werde nie wieder lügen.
Eine Verbphrase kann aus bis zu vier Wörtern bestehen. Adverbien, die in der Mitte einer Verbphrase vorkommen, sind jedoch keine Teile einer Verbphrase. Schauen Sie sich zum Beispiel den letzten Beispielsatz an. Dort ist never ein Adverb, aber es ist kein Teil der Verbphrase.
Abbildung 01: „Can dream“und „Can do“sind beides Verbphrasen
Außerdem steht das Hauptverb normalerweise am Ende der Phrase. Wenn eine Verbphrase sowohl ein Modalverb als auch ein Hilfsverb enthält, steht das Modalverb immer vor dem Hilfsverb.
Was ist ein Phrasal Verb?
Ein phrasal verb ist ein Verb, das aus einem Verb und einem weiteren Element besteht. Dieses andere Element, das dem Hauptverb folgt, ist typischerweise eine Präposition oder ein Adverb. Diese Hinzufügung des anderen Elements kann auch die Bedeutung des Verbs ändern. Zum Beispiel bedeutet das Wort count, die Gesamtsumme zu ermitteln, aber die Hinzufügung der Präposition on macht das Phrasalverb count on, was bedeutet, sich auf etwas oder jemanden zu verlassen.
Ein phrasal verb kann entweder transitiv oder intransitiv sein. Transitive Phrasal Verbs haben zwei Kategorien als trennbare Phrasal Verbs und untrennbare Phrasal Verbs entsprechend der Position ihrer Objekte. Bei trennbaren Phrasalverben kann das Objekt zwischen Verb und Präposition/Adverb stehen. Beispiel:
Bitte leiser stellen.
Ich habe ihn überredet, mir zu helfen.
Dieser Film hat mich wirklich abgeschreckt.
Abbildung 02: Aussch alten ist ein Phrasal Verb
Bei untrennbaren Phrasalverben kommen das Verb und die Präposition/das Adverb zusammen vor. Das Objekt steht nach dem ganzen Phrasalverb.
Er hat den Tod seiner Frau immer noch nicht verwunden.
Ich glaube nicht, dass sie nach ihrer Mutter kommt.
Niemand hat versucht, den Kampf zu beenden.
Was ist der Unterschied zwischen Verbphrase und Phrasal Verb?
Eine Verbphrase ist ein Verb, das mehr als ein Wort hat, während ein Phrasalverb ein Verb ist, dem eine Präposition oder ein Adverb folgt. Dies ist der Hauptunterschied zwischen Verbphrase und Phrasalverb. Am wichtigsten ist außerdem, dass eine Verbphrase zusätzlich zum Hauptverb Modal- oder Hilfsverben enthält, während das Phrasalverb Präpositionen und Adverbien enthält. Darüber hinaus hat eine Verbphrase mehr als ein Verb, während ein Phrasalverb nur ein Verb hat. Eine Verbphrase kann typischerweise aus bis zu vier Wörtern bestehen, während ein Phrasalverb typischerweise nur aus zwei Wörtern besteht. Die folgende Infografik zeigt den Unterschied zwischen Verbphrase und Phrasalverb in tabellarischer Form.
Zusammenfassung – Verbphrase vs. Phrasal Verb
Obwohl die beiden Begriffe Verbphrase und Phrasal Verbs ähnlich aussehen, sind sie nicht gleich. Eine Verbphrase bezieht sich auf ein Verb, das mehr als ein Wort hat, während sich ein Phrasalverb auf ein Verb bezieht, dem eine Präposition oder ein Adverb folgt. Dies ist der Hauptunterschied zwischen Verbphrase und Phrasalverb. Sätze wie has been, is going, can go, should have been usw. sind einige Beispiele für Verbphrasen, während turn down, pull over, look over usw. Beispiele für Phrasal Verbs sind.
Image Courtesy:
1.”248113″ von Piotr Siedlecki (Public Domain) über PublicDomainPictures.net
2.“1288700874″ von Tara Hunt (CC BY-SA 2.0) über Flickr
