So viel vs. zu viel
So much und too much sind zwei Ausdrücke, die oft verwechselt werden, wenn es um ihre Verwendung geht. Der Ausdruck „so viel“wird im Sinne von „so hoch“oder „so sehr“verwendet wie in den Sätzen:
1. Die Kinder machten im Klassenzimmer so viel Lärm, dass es den Lehrer störte.
2. Er liebte sie so sehr, dass er alles für sie opferte.
Im ersten Satz wird der Ausdruck 'so viel' im Sinne von 'so ein Hoch' verwendet und somit wäre die Bedeutung des ersten Satzes 'Die Kinder haben im Klassenzimmer so einen Lärm gemacht es störte den Lehrer. Im zweiten Satz wird der Ausdruck „so sehr“im Sinne von „so sehr“verwendet, und daher wäre die Bedeutung des Satzes „er liebte sie so sehr, dass er alles für sie opferte.“
Andererseits wird der Ausdruck „zu viel“im Sinne von „übermäßig“oder „mehr als nötig“verwendet, wie in den Sätzen:
1. Er hat während des Meetings zu viel gesprochen.
2. Er hat im Unterricht zu viel geredet.
Im ersten Satz wird das Wort „zu viel“im Sinne von „mehr als nötig“verwendet und somit wäre die Bedeutung des Satzes „er hat während des Meetings mehr als nötig gesprochen “, und im zweiten Satz wird das Wort „zu viel“im Sinne von „übermäßig“verwendet, und daher wäre die Bedeutung des Satzes „er hat im Unterricht übermäßig geredet“.
Es ist interessant festzustellen, dass die Verwendungen dieser beiden Ausdrücke oft vertauscht werden, obwohl es einen Unterschied zwischen ihnen gibt. Der Ausdruck „zu viel“wird oft als Adverb verwendet.
