Eingeschränkt vs. Verboten
Eingeschränkt und verboten sind zwei Wörter in der englischen Sprache, die ausreichen, um Nicht-Einheimische zu verwirren. Wir sehen oft eine Liste mit eingeschränkten und verbotenen Schusswaffen, eingeschränkten Eingangstüren, eingeschränkten Importen und so weiter. Es gibt auch eingeschränkte und verbotene Lufträume für Piloten, die für gewöhnliche Leute schwer zu verstehen sind. Im Allgemeinen sind sowohl eingeschränkt als auch verboten Wörter, die verwendet werden, um zu sagen, dass einige Orte, Bereiche, Räume und Waffen nicht für alle Menschen bestimmt sind und nur ausgewählte, gewählte oder autorisierte Personen sie nutzen können. Dieser Artikel versucht, zwischen eingeschränkt und verboten zu unterscheiden, um es dem Leser zu erleichtern, diese Wörter richtig zu verwenden.
Eingeschränkt
Restricted ist ein Wort, das in vielen Kontexten von Büros, Lufträumen, Schusswaffen, Zoll usw. verwendet wird, und jede Verwendung beschreibt die Bedingungen für die Nutzung des eingeschränkten Ortes oder Gegenstands. Die Genehmigung der zuständigen Behörden ist erforderlich, um eingeschränkte Feuerwaffen zu verwenden oder Gegenstände zu importieren, die auf der Liste der eingeschränkten Einfuhren stehen. Wenn Sie außerhalb eines Büros in einem Gebäude einen Hinweis mit der Aufschrift „Eintrittsbeschränkung“sehen, bedeutet dies einfach, dass der Zutritt nur bestimmten Personen gestattet ist und Sie als Eindringling behandelt werden, wenn Sie hineinkommen. Für einen Piloten ist das Überfliegen von eingeschränktem Luftraum ein Verstoß, für den er verantwortlich gemacht und strafrechtlich verfolgt werden kann. Wenn ein Pilot sieht, dass das Board eingeschränkten Luftraum erklärt, muss er sich fernh alten und darf diesen Raum nicht überfliegen, da innerhalb des Raums Aktivitäten stattfinden können, die für das Fliegen gefährlich sind. Es besteht jedoch die Möglichkeit, einen eingeschränkten Luftraum überfliegen zu dürfen, wenn der Grund, aus dem der Ort als eingeschränkter Luftraum bezeichnet wurde, derzeit nicht aktiv ist.
Verbot
Verbot ist ein Wort, das einen höheren Grad an Strenge hat als eingeschränkt. Wenn Sie ein Schild mit der Aufschrift „Betreten verboten“sehen, haben Sie keine Chance, hineinzukommen, da Sie möglicherweise für eine Straftat verantwortlich gemacht werden. Nuklearanlagen, das Büro des Präsidenten und andere sensible Anlagen haben oft Zutrittsverbote, zu denen niemand Zugang hat, außer einigen wenigen Auserwählten. Wenn Sie in einer Zollliste eines Landes einige Artikel auf der Verbotsliste finden, bedeutet dies einfach, dass Sie diese Artikel nicht aus dem Ausland importieren können.
Was ist der Unterschied zwischen eingeschränkt und verboten?
• Sowohl eingeschränkt als auch verboten verbieten Personen den Zutritt zu einem Büro, Luftraum oder einer Einrichtung, obwohl verboten strenger ist als eingeschränkt.
• Standorte von Präsidenten und Verteidigungsanlagen tragen Schilder für verbotene Lufträume, während es Orte mit Aktivitäten gibt, die als gefährlich für das Fliegen gelten und daher als eingeschränkte Lufträume bezeichnet werden. Wenn der Grund für das Aufrufen von eingeschränktem Luftraum nicht aktiv ist, haben Sie möglicherweise die Möglichkeit, diesen Raum zu überfliegen. Es besteht jedoch keine Chance, verbotenen Luftraum zu überfliegen.
• Eingeschränkter Raum hat teilweise oder wenig Zugang, wohingegen verbotener Raum überhaupt keinen Zugang hat.
