Rache gegen Rache
Da revenge und avenge zu den vielen Wortpaaren in der englischen Sprache gehören, die ähnliche Bedeutungen haben, aber nicht synonym sind, sollte man den Unterschied zwischen revenge und avenge kennen, wenn man diese Wörter richtig verwenden will. Viele Leute, die denken, dass solche Wörter wie Rache und Rache dasselbe sind, verwenden sie austauschbar, was eine falsche Praxis ist. Obwohl sie fast dieselbe Bedeutung haben, sind die Wörter Rache und Rache unterschiedlich und werden in unterschiedlichen Zusammenhängen verwendet. Dieser Artikel wird versuchen, alle Zweifel aus den Köpfen der Leser zu beseitigen, insbesondere derjenigen, deren Muttersprache nicht Englisch ist.
Was bedeutet Rache?
Rächen ist ein Verb. Rache bedeutet, jemanden für sein Fehlverh alten um der Gerechtigkeit willen zu bestrafen. Alternativ, wie das Oxford English Dictionary die Definition gibt, bedeutet avenge „Schaden zufügen als Gegenleistung für (eine Verletzung oder ein Unrecht, das einem selbst oder einem anderen zugefügt wird).“Als Wort hat das Verb avenge seinen Ursprung im späten Mittelenglischen. Avenger ist ein Substantiv das als Ableitung des Verbs avenge bekannt ist.
Was bedeutet Rache?
Während avenge ein Verb ist, kann rache sowohl ein Verb als auch ein Substantiv sein. Rache hat auch eine ähnliche Bedeutung wie Rache, aber die Gerechtigkeit tritt in den Hintergrund und der Fokus liegt darauf, der anderen Person durch Gew altanwendung Schaden zuzufügen. Rache kann jedoch eine Beleidigung oder eine Verspottung in Worten sein und nicht unbedingt körperlich im wahrsten Sinne des Wortes. Darüber hinaus hat Rache auch seinen Ursprung im späten Mittelenglischen. Wenn es um Rache geht, gibt es sogar Sätze, die dieses Wort verwenden, Rache. Zum Beispiel ist Rache ein Gericht, das am besten k alt serviert (oder gegessen) wird. Dies ist eigentlich ein beliebtes Sprichwort, das bedeutet „Rache ist oft befriedigender, wenn sie nicht sofort ausgeübt wird.“
‚Amerika rächte sich am 11. September, indem es Osama bin Laden tötete.‘
Was ist der Unterschied zwischen Revenge und Avenge?
Rache ist, sich für das Fehlverh alten eines anderen zu rächen, um im Namen eines anderen, normalerweise deiner Lieben, Gerechtigkeit zu erlangen.
Amerika rächte sich am 11. September, indem es Osama bin Laden tötete.
Osama schwor, das Fehlverh alten der amerikanischen Truppen in Afghanistan zu rächen.
Sie können den Unterschied zwischen der Verwendung der beiden Wörter aus diesen Beispielen erkennen.
• Sowohl avenge als auch revenge sind Verben mit ähnlicher Bedeutung, obwohl sie in unterschiedlichen Zusammenhängen verwendet werden.
• Während Rache den Angreifer dafür bestraft, dass er dir Schaden zugefügt hat, bedeutet Rache, jemandem Schaden zuzufügen, der jemandem, der dir lieb ist, Unrecht getan hat.
• Avenge ist ein Verb, während revenge sowohl ein Verb als auch ein Substantiv sein kann.
Wenn eine andere Person jemandem, der Ihnen lieb ist, Schaden zugefügt hat und Sie sich in seinem Namen rächen, rächen Sie das Fehlverh alten des Angreifers. Daher gibt es einen Unterschied zwischen Rache und Rache. Sie rächen sich, um sich an jemandem zu rächen, der Sie möglicherweise verletzt hat, aber Sie schwören, sich für etwas zu rächen, das jemandem angetan wurde, der Ihnen wichtig ist (das Sie als falsch empfinden).
