Hauptunterschied – an Bord vs. an Bord
Aboard und onboard sind zwei Wörter, die leicht verwechselt werden können. Diese beiden Wörter werden häufig verwendet, wenn es um Züge, Schiffe, Flugzeuge und andere Personenfahrzeuge geht. Der Hauptunterschied zwischen an Bord und an Bord besteht darin, dass an Bord verwendet wird, um den Einstieg in einen Personenkraftwagen zu beschreiben, während sich an Bord auf die Situation oder Position von etwas in einem Personenkraftwagen bezieht.
Was bedeutet an Bord?
Aboard kann als Präposition oder Adverb verwendet werden. Dieses Wort wird typischerweise in Bezug auf Züge, Schiffe, Flugzeuge oder andere Personenfahrzeuge verwendet. Es kann die gleiche Bedeutung haben wie on oder into.
An Bord als Präposition
Wir stiegen an Bord des Schiffes und folgten den Anweisungen des Kapitäns.
Sie hat einige Zeit gebraucht, um zu erkennen, dass sie in den falschen Zug gestiegen ist.
Wie viele Seeleute waren an Bord dieses Schiffes, als es von diesem Hafen abfuhr?
An Bord als Adverb
Der Zug ist von der Schiene abgekommen und hat 56 Fahrgäste an Bord verletzt.
Der Kapitän begrüßte alle an Bord.
Das Flugzeug stürzte ab und tötete 145 Passagiere an Bord.
Bildliche Bedeutung
Aboard kann auch verwendet werden, um sich auf einen Eintrag in oder in einer Gruppe, einem Verein oder einer Organisation zu beziehen. Das hat durchaus eine bildliche Bedeutung. Beispiel:
Dies ist ihre erste Beförderung, seit sie an Bord gekommen ist.
Er kam als Privatsekretär des Vorsitzenden an Bord.
Wissen Sie, wie viele Passagiere an Bord dieses Kreuzfahrtschiffes waren, als es den Hafen verließ?
Was bedeutet an Bord?
Onboard ist ein Adjektiv, das etwas beschreibt, das an Bord eines Flugzeugs, Schiffs oder anderen Fahrzeugs verfügbar oder vorhanden ist.
Das Flugzeug wird von einem Bordcomputersystem gesteuert.
Sein neues Auto war mit einem integrierten Fernseher und einem Computersystem ausgestattet.
Er bestellte Essen bei der Bordverpflegung.
Sein Auto war mit einem brandneuen Onboard-Musiksystem ausgestattet.
Das Bordalarmsystem wird ausgelöst, sobald eine unbefugte Person den Kontrollraum betritt.
Onboard gegen Onboard
Onboard wird auch als onboard geschrieben. Onboard wird als ein Wort geschrieben, solange es als Adjektiv verwendet wird, das etwas modifiziert. Alle obigen Beispiele sind auf diese Weise geschrieben. Es kann wie an Bord (zwei Wörter) geschrieben werden, wenn es nicht als Adjektiv verwendet wird. Beispiel:
Rauchen ist an Bord nicht gestattet.
Es waren keine Frauen an Bord.
Das Bordrestaurant war groß genug, um allen 200 Passagieren gleichzeitig Mahlzeiten zu servieren.
Was ist der Unterschied zwischen Aboard und Onboard?
Bedeutung:
An Bord: In oder auf Zügen, Schiffen, Flugzeugen oder anderen Personenfahrzeugen.
Onboard: Verfügbar oder in Zügen, Schiffen, Flugzeugen oder anderen Personenfahrzeugen vorhanden.
Verwendung:
Aboard: Aboard wird verwendet, um das Einsteigen in einen Personenkraftwagen zu beschreiben.
Onboard: Onboard bezieht sich auf die Situation oder Position von etwas in einem Personenkraftwagen.
Grammatikkategorie:
Aboard: Aboard kann als Adverb oder Präposition verwendet werden.
Onboard: Onboard wird hauptsächlich als Adjektiv verwendet.
Bildliche Bedeutung:
Aboard: Aboard wird auch im übertragenen Sinne verwendet. (Beispiel: Eintritt in eine Organisation)
Onboard: Onboard wird nicht im übertragenen Sinne verwendet.
