Hauptunterschied – Eimer vs. Eimer
Die beiden Substantive Eimer und Eimer beziehen sich auf einen zylindrischen offenen Behälter mit einem Griff. Eimer oder Kübel bestehen in der Regel aus Metall oder Kunststoff und werden zum Aufbewahren und Transportieren von Flüssigkeiten verwendet. In den meisten Fällen können diese beiden Wörter als Synonyme verwendet werden. Es gibt jedoch bestimmte Fälle, in denen sie nicht austauschbar verwendet werden können, da Eimer eine umfassendere Bedeutung hat. Darüber hinaus wird Eimer auch häufiger als Eimer verwendet. Dieser Unterschied in der Verwendung kann als Hauptunterschied zwischen Bucket und Pail identifiziert werden.
Was ist ein Eimer?
Das Substantiv Eimer bezieht sich hauptsächlich auf einen offenen Behälter mit einem Griff. Das Oxford-Wörterbuch definiert Eimer als „ungefähr zylindrischer offener Behälter mit einem Griff aus Metall oder Kunststoff, der zum Aufbewahren und Tragen von Flüssigkeiten verwendet wird“. Dieses Wort hat jedoch neben dieser primären Bedeutung noch viele andere Bedeutungen. Es kann sich aufbeziehen
- Etwas, das einem Eimer ähnelt (z. B. eine Schaufel, die an der Vorderseite eines Laders, Baggers oder Traktors angebracht ist)
- Große Mengen von etwas (informelle Bedeutung)
Beispielsätze:
Ich habe einen Eimer mit k altem Wasser über sie geleert.
Sie hat wie aus Eimern geweint.
Er hat schon haufenweise CDs.
Seine Frau hat den Eiskübel gebracht.
Der Eimer biss ins Flussbett und schaufelte die Erde heraus.
Bucket wird auch als Verb im informellen britischen Englisch verwendet, um sich auf starken Regen zu beziehen. Bsp.: Es hat immer noch gebuckelt.
Es schüttet wie aus Eimern.
Was ist ein Eimer?
Pail ist ein zylindrischer Behälter mit einer offenen Oberseite und einem Griff. Pail ist synonym mit Bucket, d.h. Pail und Bucket beziehen sich auf dasselbe Objekt.
Die Verwendung dieser Wörter unterscheidet sich jedoch geringfügig, da Eimer viele andere bildliche Bedeutungen hat. Solange Sie sich auf einen offenen Behälter mit Henkel beziehen, können Sie Eimer durch Eimer ersetzen.
Sie leerte einen Eimer Wasser über dem Lagerfeuer.
Das Dienstmädchen brachte einen Wischmopp und einen Eimer, um das Chaos zu beseitigen, das wir angerichtet hatten.
Er ließ den Eimer Milch auf den Boden fallen.
Einige Fälle, in denen Eimer und Eimer nicht austauschbar verwendet werden können.
Sie hat wie aus Eimern geweint. (Sie weinte viel.)
Sie hat Eimer geweint.
Er hat den Löffel abgegeben. (Er starb.)
Er trat gegen den Eimer
