Der Hauptunterschied zwischen Watch und Warning besteht darin, dass Watch hauptsächlich als Verb verwendet wird, während Warning hauptsächlich als Substantiv verwendet wird.
Wache und Warnung sind zwei Wörter, deren Bedeutung oft verwechselt wird. Es ist in der Tat wahr, dass sich diese beiden Wörter in ihrer Verwendung voneinander unterscheiden. Das Wort „beobachten“wird hauptsächlich als Verb verwendet und gibt die Bedeutung von „beobachten“an. Andererseits wird das Wort „Warnung“als Substantiv verwendet und gibt die Bedeutung von „Vorsicht“an.
Was bedeutet Uhr?
Watch, das hauptsächlich bei einem Verb verwendet wird, bedeutet beobachten. Laut dem Oxford-Wörterbuch bedeutet „beobachten“„über einen bestimmten Zeitraum hinweg aufmerksam anschauen oder beobachten“.
Beachte die beiden Sätze, 1. Francis hat sich den Film interessiert angeschaut.
2. Angela beobachtete, wie ihre Freundin einen Laden betrat.
In beiden Sätzen können Sie sehen, dass das Wort 'beobachten' im Sinne von 'beobachten' verwendet wird, und daher wäre die Bedeutung des ersten Satzes 'Francis hat den Film mit Interesse beobachtet', und die Bedeutung des zweiten Satzes wäre 'Angela hat beobachtet, wie ihre Freundin einen Laden betrat'.
Es ist interessant festzustellen, dass das Verb ‚beobachten‘manchmal auch als Substantiv verwendet wird, wie im Satz
Zum Beispiel: ‘er hat auf dem Ball gut aufgepasst’.
In diesem Satz wird das Wort „Uhr“als Substantiv verwendet.
Außerdem wird das Wort „Wache“manchmal in Wörtern mit Bindestrich wie „Wachhund“, „Nachtwächter“und dergleichen verwendet. Das Partizip Perfekt des Verbs „watch“ist „watched“. Es ist wichtig zu wissen, dass das Verb „beobachten“ein regelmäßiges Verb ist.
Abbildung 01: Francis hat sich den Film interessiert angesehen.
Das Wort „Uhr“wird manchmal im Sinne eines Objektnomens verwendet, das die Zeit angibt, wie z. B. Armbanduhr und dergleichen. Dies liegt daran, dass die Zeit mittels einer Uhr beobachtet wird.
Was bedeutet Warnung?
Warnung ist ein Substantiv, das bedeutet, wachsam zu sein oder vorsichtig zu sein, damit in naher Zukunft ein haftbarer Unfall passiert. Das Oxford-Wörterbuch definiert das Substantiv Warnung als „Warnung bedeutet „eine Aussage oder ein Ereignis, das vor etwas warnt oder das als warnendes Beispiel dient“.
Abbildung 02: Ein Warnzeichen
Beachte die beiden Sätze, 1. Robert warnte seine Schüler.
2. Andrew nahm es als Warnung.
In beiden Sätzen können Sie feststellen, dass das Wort "Warnung" im Sinne von "Vorsicht" verwendet wird, und daher wäre die Bedeutung des ersten Satzes "Robert hat seinen Schülern eine Warnung gegeben". und die Bedeutung des zweiten Satzes wäre „Andrew nahm es als Warnung“. Dies ist eine sehr wichtige Beobachtung, wenn es um die Verwendung der beiden Wörter Wache und Warnung geht.
Tatsächlich wird das Wort „Warnung“auch als Verb verwendet, obwohl es hauptsächlich als Substantiv verwendet wird, wie im Satz
Zum Beispiel: ‚Er warnt seinen Sohn vor den Konsequenzen‘. In diesem Satz wird das Wort „warnen“als Verb verwendet.
Aber manchmal wird das Wort „Warnung“im Sinne von „Hinweis“verwendet. Dies gilt insbesondere für die Verwendung in der Sportsprache wie in den Sätzen
Zum Beispiel: ‘Der Schiedsrichter hat den Bowler verwarnt’.
In diesem Satz können Sie sehen, dass das Wort „Warnung“im Sinne von „Benachrichtigung“verwendet wird, und daher wäre die Bedeutung des Satzes „der Schiedsrichter hat dem Bowler eine Benachrichtigung erteilt“. Außerdem ist das Verb „warnen“auch eines der vielen regelmäßigen Verben. Das Verb „warnen“hat seine Partizip Perfektform als „gewarnt“.
Was ist der Unterschied zwischen Wache und Warnung?
Beobachten vs. Warnung |
|
| Beobachten als Verb bedeutet „über einen gewissen Zeitraum aufmerksam anschauen oder beobachten.“ | Warnung bedeutet „eine Aussage oder ein Ereignis, das vor etwas warnt oder das als warnendes Beispiel dient“ |
| Grammatikkategorie | |
| Das Wort Uhr ist in erster Linie ein Verb, kann aber auch ein Substantiv sein | Das Wort Warnung ist ein Substantiv |
| Verwendung | |
| Das Verb beobachten kann verwendet werden, um anzuzeigen, dass jemand auf etwas aufmerksam macht oder jemand etwas beobachtet. | Das Substantiv Warnung wird im Wesentlichen verwendet, um eine Warnung anzuzeigen |
Zusammenfassung – Beobachtung vs. Warnung
Watch und Warning werden oft falsch interpretiert. Der Unterschied zwischen Uhr und Warnung besteht darin, dass Uhr hauptsächlich als Verb verwendet wird, während Warnung hauptsächlich als Substantiv verwendet wird. Daher ist ein fundiertes Wissen über diese beiden Wörter eine Notwendigkeit, wenn Sie die englische Sprache verwenden.
Image Courtesy:
1.’US Navy 061217-N-0336C-052 Matrosen entspannen sich, während sie sich den Weihnachtsfilm’von Arturo Chavez (Public Domain) über Commons Wikimedia ansehen
2.’21119109388′ von George Creal (CC BY-SA 2.0) über Flickr
